My first guess is that it's easier, except that it's really not significantly easier - right now, in order to make it, each individual element has to be copied and pasted and to make it sortable by fandom, you'd just c&p onto different lines, then highlight the URL and requester's name, copy, and paste two more times.
(ETA: Or do what I just did, which is download the table, c&p it 4 times (once for each of the request columns) then delete the extraneous column in each section.)
(ETA2: Turns out there's a little button at the bottom, in faded-out text, that says "Letters by Fandom A-Z" which will sort them in fandom order for you.)
(Not participating this year; just poking about looking at them in case anything sounds interesting.)
You can comment here or at the Dreamwidth crosspost. comments at Dreamwidth.